What is the best way to fix major dents and holes in plaster or drywall?

How do I prevent the wallboard behind the bathroom tiles from swelling up?

I want to cover the main beam in the basement, which is a steel I-beam, with drywall. I don't know how to attach the drywall to the I-beam without drilling holes into the steel beam. Is this possible?